| Arctic Monkeys Italia - Forum https://www.arcticmonkeysitalia.com:80/forums/ |
|
| Gli Arctic Monkeys in procinto di snobbare i Brit Awards 08 https://www.arcticmonkeysitalia.com:80/forums/viewtopic.php?f=1&t=2723 |
Pagina 1 di 3 |
| Autore: | TRAVIS [ 22/01/2008, 15:31 ] |
| Oggetto del messaggio: | Gli Arctic Monkeys in procinto di snobbare i Brit Awards 08 |
| Autore: | jessicar [ 22/01/2008, 15:39 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
mah..il successo gli e' montato alla testa..? intanto i take that hanno avuto un successo globale dieci anni fa (i.e. conosciuti da TUTTI a differenza loro)..poi perche' mika non e' commerciale?!? a sto punto che boicottino tutti gli altri commerciali in gara.. o forse hanno paura che il loro premio lo vincano i take that 
|
|
| Autore: | jessicar [ 22/01/2008, 15:45 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
cmq bollocks= stronzat.e (solitamente usato con "a load of bollocks" un mucchio di stronzate) |
|
| Autore: | Walter [ 22/01/2008, 15:52 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Capisco che questa si una competizione fra artisti britannici, ma effettivamente Take That e Mika non c'entrano niente col resto degli artisti, e probabilemnte se fossi stato al posto loro lo avrei fatto presente alla giuria, anche se in modo più educato. Comunque Alex ha dimostrato di avere le palle! |
|
| Autore: | TRAVIS [ 22/01/2008, 15:53 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
eh lo so lì definì "a load of bollocks" ma c' è chi dice "una massa di str", chi "una carica di m" ecc... vedendo il contesto, quello che ho scritto mi sembra la traduzione più appropriata. |
|
| Autore: | jessicar [ 22/01/2008, 16:06 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
| Autore: | the haze has ascended [ 22/01/2008, 18:23 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
| Autore: | London... [ 22/01/2008, 19:10 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
che mi traduce qello che c'e Alex dice nel video??? Pleaseeeeeeeee 
|
|
| Autore: | arcticNtina [ 22/01/2008, 19:34 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
| Autore: | London... [ 22/01/2008, 20:18 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
| Autore: | guidopunkrock [ 22/01/2008, 20:27 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Mamma mia!!!!!!!!!!!!!!!...cmq secondo i monkeys dovrebbero andare e fare casino!!!!!!!!!...i madforet |
|
| Autore: | London... [ 22/01/2008, 20:31 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
| Autore: | ilmago [ 22/01/2008, 23:47 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
| Autore: | arcticpete [ 23/01/2008, 0:06 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
| Pagina 1 di 3 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|